quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Primeira Sexta-feira por Sua Santidade - Primer Viernes por Su Santidad - First Friday Prayers for His Holiness - Primo Venerdì per Sua Santità

Nos unamos todos los fieles católicos a la Cruzada de oración por el Santo Padre Benedicto XVI en el primer viernes del mes, mañana, 6 de febrero, dedicado especialmente al Sagrado Corazón de Jesús, “fuente de todo consuelo” y “paz y reconciliación nuestra”.


1. El día de hoy, 4 de febrero de 2009, la Secretaría de Estado de Su Santidad ha hecho pública una nota acerca de los últimos acontecimientos relativos a la decisión del Santo Padre de levantar la pena de excomunión latae sententiae que pesaba sobre los cuatro obispos de la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X desde 1988, cuando fueron consagrados ilícitamente por monseñor Marcel Lefebvre. Como se sabe, unas declaraciones –anteriores al decreto de la Congregación para los Obispos de 21 de enero último e inéditas– de monseñor Richard Williamson, en las que el prelado se mostraba partidario de tesis revisionistas de la Shoah, han provocado una campaña intensiva en los medios de comunicación dirigida contra el Santo Padre Benedicto XVI, en la que es acusado de favorecer el antisemitismo por “rehabilitar a un obispo que niega el holocausto”. En estas circunstancias, algunos sectores han aprovechado, además, para reiterar sus ataques al Papa por llevar a cabo lo que juzgan una “política de regresión y de olvido del concilio Vaticano II” que marcaría su pontificado con medidas como la liberalización de la misa romana anterior a las reformas postconciliares y la mano tendida a los dirigentes de la FSSPX.

2. La nota de la Secretaría de Estado de Su Santidad a la que nos referimos concluye con esta exhortación: “El Santo Padre pide el acompañamiento de la oración de todos los fieles para que el Señor ilumine el camino de la Iglesia. Que aumente el compromiso de los Pastores y de todos los fieles en apoyo de la delicada y pesada misión del Sucesor del Apóstol Pedro como «custodio de la unidad» en la Iglesia” (traducción castellana de La Buhardilla de Jerónimo). Conscientes, pues, de nuestro deber como católicos, fieles hijos del Papa, queremos hacernos eco de esta petición y de sus intenciones, poniéndonos resueltamente de su lado en estas difíciles circunstancias y ofreciendo nuestras plegarias por sus intenciones. Al mismo tiempo, hacemos un humilde pero ferviente llamado a todos los católicos para que nos unamos todos en una cruzada de oración por el Santo Padre Benedicto XVI a llevarse a cabo este próximo viernes 6 de febrero, primer viernes de mes, dedicado especialmente al Sagrado Corazón de Jesús, “fuente de todo consuelo” y “paz y reconciliación nuestra”.

3. Así pues, proponemos:

a) a los sacerdotes:

- que ofrezcan la misa votiva del Sagrado Corazón ad mentem Romani Pontificis y con las conmemoraciones Pro Papa,- que, en la adoración eucarística, antes de reservar, añadan –si no lo hacen ya- las preces Pro Romano Pontifice.

b) a los fieles:

- que ofrezcan la santa comunión reparadora especialmente por la salud, intenciones e incolumidad del Santo Padre,- que asistan a la adoración eucarística allí donde ésta tenga lugar y se unan a las preces por el Papa,- que ofrezcan el rezo del Santo Rosario, en privado o en común, íntegramente por el Romano Pontífice.

c) a todos:

- si es posible, recitar públicamente (o al menos en privado) los Salmos Penitenciales y las Letanías de los Santos en reparación por los ataques de los que es objeto el papa Benedicto XVI y la Santa Madre Iglesia.

Agradecemos de antemano la acogida brindada a esta iniciativa, nacida del amor y la adhesión al sucesor de Pedro, piedra de toque del verdadero catolicismo, y rogamos encarecidamente que se extienda a cuantas más personas sea posible para estrechar espiritualmente filas en torno a Benedicto XVI, a quien Dios guarde muchos años para bien de su Iglesia.


+ Barcelona, a 4 de febrero de 2009.

Annum Paulinum
Annum Pacellianum

COMITATVS PRO ECCLESIA ET PONTIFICE
ROMA AETERNA
SODALITIVM INTERNATIONALE PASTOR ANGELICVS

_________________________________

1. Today, 4th February 2009, the Secretariat of State of His Holiness has issued a note on the last events regarding the Holy Father’s decision of lifting the excommunications latae sententiae touching the four Bishops of the Priestly Society of St Pius X since 1988, when they were illicitly consecrated by Archbishop Marcel Lefebvre. As it is known, certain statements –previous to the Decree of the Roman Congregation for the Bishops of last 21st January and unpublished– by Bishop Williamson, in which the prelate appeared to be close to the revisionism of the Holocaust, have provoked an intensive campaign in the mass media directed against the Holy Father Benedict XVI. He is accused of favouring the anti-Semitism by having “rehabilitated a bishop that denies the Holocaust”. Moreover, some sectors are taking advantage of these circumstances to reiterate their attacks to the Pope for carrying out what they call “politics of regression and of oblivion of the Second Vatican Council” that are marking His with measures like liberalizing the Traditional Roman Mass and the approaching to the FSSPX.

2. The note of the Secretariat of State of His Holiness we are talking about ends with this appeal: “The Holy Father asks to be joined by the prayers of all the faithful, so that the Lord may enlighten the path of the Church. May the effort of the Pastors and of all the faithful increase in support of the delicate and burdensome mission of the Successor of Apostle Peter as «custodian of the unity» in the Church”. Conscious, then, of our duty as Catholics, loyal children of the Pope, we want to echo His petition, by determinedly siding His Holiness in these hard circumstances and by offering our prayers for His intentions. At the same time, we make a humble but fervent appeal to all Catholics in order to gather in a Crusade of Prayers for the Holy Father Pope Benedict XVI this forthcoming Friday 6th of February, First Friday of the Month, especially dedicated to the Sacred Heart of Jesus, “source of all consolation” and “our peace and reconciliation”.

3. We, therefore, propose:

a) the priests:

- that they may offer the votive Mass of the Sacred Heart ad mentem Romani Pontificis with the commemorations Pro Papa,- that, they may add, in the Eucharistic Adoration (if they do not do it yet) the prayers Pro Romano Pontifice before the reservation of the Holy Sacrament.

b) the faithful:

- that they may offer the Holy Communion of Reparation specifically for the sake, intentions and incolumity of the holy Father,- that they may attend to the Eucharistic Adoration where it is scheduled and join the prayers for the Pope,- that they may offer the Holy Rosary, privately or in common, entirely for the Roman Pontiff.

c) everyone:

- if possible, that they may publicly (or at least privately) recite the Seven Penitential Psalms with the Litanies of the Saints in redress for the attacks against Pope Benedict XVI and the Holy Mother Church.
We thank in advance the reception given to this initiative, emerged from the love and attachment to the Successor of Peter, that are the touchstone of a true Catholicism. We also pray everyone to share it with as many people as possible in order to narrow rows around Pope Benedict, that God save many years for the sake of His Church.

+ Barcelona, 4th February 2009.

Annum Paulinum
Annum Pacellianum


COMITATVS PRO ECCLESIA ET PONTIFICE
ROMA AETERNA
SODALITIVM INTERNATIONALE PASTOR ANGELICVS

Tradução para o Inglês: Orbis Catholicus