Depois do surpreendente "pax vobis" do príncipe muçulmano Ghazi bin Talal, também o presidente israelense Shimon Peres acolhe o Papa na língua oficial da Igreja, o latim:
"Ave Benedicte, princeps fidelium qui hodie Terram Sanctam visitas"
(Salve Bento, primeiro entre os fiéis, que hoje visitas a Terra Santa)
Esta cortesia, além de ser uma fineza diplomática a margem do recente protesto de alguns hebreus contra o restabelecimento do Missal Gregoriano, demonstra que o Motu Proprio com o qual Bento XVI está encorajando a Igreja a reencontrar a própria identidade histórica e espiritual foi um ato culto e obteve o favor também dos mais inteligentes observadores de outras religiões. Depois Peres, segundo a tradição do seu povo, prosseguiu em língua hebraica, desejando a paz com o "Shalom". (N)
Fonte: Rinascimento Sacro
